Binchou-tan

Esta é uma história sobre uma garotinha que vive numa casa velha nas montanhas. O nome dela é Bincho-tan. Cada episódio retrata um dia na vida de Bincho-tan enquanto ela prepara seu café da manhã, vai para a floresta para coletar vegetais, faz suas tarefas domésticas e descansa à noite depois de um dia de trabalho. Ela está cercada por um grupo de amigos íntimos que adicionam cor à sua vida normal, mas simples.

This is a story about a little girl who lives in an old house in the mountains. Her name is Bincho-tan. Each episode depicts a day in the life of Bincho-tan as she prepares her breakfast in the morning, goes to the forest to gather vegetables, does her household chores and rests at night after a day's work. She is surrounded by a group of close friends who add color to her ordinary yet simple life.