Bu Xing Si: Yuanqi

Qin caiu e Han se levantou, tudo em ruínas aguardava reconstrução. Estudiosos recuaram para o isolamento, clãs subiram no poder. Chariots correram em busca de supremacia, qual era o objetivo da luta fraca? Com corações unidos e força, governante e sujeito agiram em conjunto. O Céu concedeu um dom extraordinário, originário da Gan Star, aplicado a Yin e Yang, diferente da quietude e movimento. A quietude é o caminho do céu, lento e pacífico; o movimento é a camaradagem, rápida como o trovão. O plano para capturar a estrela, o coração da estratégia. A Gan Star entrou no mundo, criando indivíduos extraordinários. Os traiçoeiros trazem ruína ao país, os leais trazem ruína a si mesmos, aqueles que parecem virtuosos separados daqueles que não são, não podem mais ser súditos. Desviando-se da norma, o mundo foi redividido. Reunindo samambaias, reunindo samambaias, o começo é como Zhou, reunindo samambaias, o começo é como Qin. (Fonte: Bilibili, traduzido)

Qin fell and Han rose, everything in ruins awaited reconstruction. Scholars retreated to seclusion, clans rose in power. Chariots raced for supremacy, what was the point of the weak fighting? With united hearts and strength, ruler and subject acted in tandem. Heaven bestowed an extraordinary gift, originating from the Gan Star, applied to Yin and Yang, different from stillness and movement. Stillness is the way of Heaven, slow and peaceful; movement is the comradeship, swift as thunder. The plan to capture the star, the heart of strategy. The Gan Star entered the world, creating extraordinary individuals. The treacherous bring ruin to the country, the loyal bring ruin to themselves; those who appear virtuous separate from those who are not, no longer can they be subjects. Deviating from the norm, the world was re-divided. Gathering ferns, gathering ferns, the beginning is like Zhou; gathering ferns, gathering ferns, the beginning is like Qin. (Source: Bilibili, translated)