Diao Long Ji

Há muito tempo atrás, nas profundezas da Montanha Diancang, Dali, Yunnan, na misteriosa e sombria Piscina do Dragão Negro, havia um dragão porca mal escondido. A cada três anos, corre para o mundo, pedindo chuva, fazendo ondas, e prejudicando as pessoas. Mesmo na temporada normal, uma vez que alguém se aproxime da piscina do Dragão Negro, eles serão mortos pelo dragão porca. Mestre Yang, um carpinteiro da etnia Bai, passou com seu filho Qijin. Quando Qijin procurava água para seu pai, ele foi arrastado para o Black Dragon Pool por uma porca. O Mestre Yang ouviu que os moradores próximos estavam sofrendo com o veneno, então ele decidiu se livrar do dragão porca. Ele e um par de irmãos e irmãs, cujos pais estavam mortos, esculpiram o dragão de madeira cuidadosamente, preparando-o para lutar contra o dragão semeador. O dragão semeador é astuto e versátil. O Mestre Yang e os outros podem se livrar dessa fera? (traduzido de Douban)

A long time ago, in the depths of Diancang Mountain, Dali, Yunnan, in the mysterious and gloomy Black Dragon Pool, there was an evil sow dragon hidden. Every three years, it rushes to the world, calling for rain, making waves, and harming the people. Even in the normal season, once someone approaches the Black Dragon Pool, they will be killed by the sow dragon. Master Yang, a carpenter of the Bai ethnic group, passed by with his son Qijin. When Qijin was looking for water for his father, he was dragged into the Black Dragon Pool by a sow. The grieving Master Yang heard that the nearby villagers were suffering from the poison, so he decided to get rid of the sow dragon. He and a pair of little brothers and sisters whose parents were dead both carve the wooden dragon carefully, preparing it to fight the sow dragon. The sow dragon is cunning and versatile. Can Master Yang and the others get rid of this vicious beast? (translated from douban)