Jishu Seisaku Movie Binchou-tan

Binchou-tan acorda em sua cabana de madeira esfarrapada apenas para descobrir que seu barril de água está quase vazio. Ela decide ir para o riacho próximo, apenas para encontrar a água de fluxo rápido para ser marrom. Caminhando pelo caminho para a cidade, passando por campos verdes, Binchou-tan finalmente alcança uma antiga bomba de água no mercado central, e enche seu balde de madeira. No caminho para casa começa a chover, então ela deixa a chuva encher o balde até a borda, preparando-se para o próximo dia de trabalho. (Fonte: AniDB)

Binchou-tan wakes up in her tattered wooden hut only to discover that her water barrel is almost empty. She decides to go to the nearby stream, only to find the fast-flowing water to be brown. Walking the path to town, past green fields, Binchou-tan finally reaches an old water pump on the central marketplace, and fills her wooden bucket. On the way home it starts to rain, so she lets the rain fill the bucket to the rim, preparing herself for the next work day. (Source: AniDB)