Kaidan

Iki mistura tecnologias antigas e novas para criar um filme que evoca tanto as vistas e sons (hum de cigarras) de um verão japonês quente. Fotografias a preto e branco de um santuário de Xintoísmo, paisagem de verão e uma antiga casa de estilo japonês fornecem o pano de fundo e tecnologia CGI acrescenta o interesse visual na forma de uma menina incomum e seu companheiro sapo fantasmagórico. O fantasma nesta história é mais uma curiosidade do que algo assustador, e o uso de uma lente de olho de peixe e outras distorções sugerem tanto a umidade sufocante do verão e também implicam que o sapo é uma criação imaginária do jovem protagonista. (Fonte: Olho Meia-Noite)

Iki mixes old and new technologies to create a film that evokes both the sights and sounds (hum of cicadas) of a hot Japanese summer. Black and white photographs of a Shinto shrine, summer landscape and an old Japanese-style house provide the backdrop and CGI technology adds the visual interest in the form of an unusual little girl and her ghostly frog companion. The ghost in this story is more a curiosity than something scary, and the use of a fish-eye lens and other distortions suggest both the sweltering humidity of summer and also imply that the frog is an imaginary creation of the young protagonist. (Source: Midnight Eye)