Kami no Tou

Há uma torre que convoca pessoas escolhidas chamadas "Regulares" com a promessa de conceder seus desejos mais profundos. Seja riqueza, fama, autoridade, ou algo que os supere, tudo aguarda aqueles que chegam ao topo. Vinte e cinco Bam é um garoto que só conhecia uma caverna escura, um pano sujo, e uma luz inalcançável durante toda sua vida. Então, quando uma garota chamada Rachel veio até ele através da luz, seu mundo inteiro mudou. Tornando-se amigo de Rachel, ele aprendeu várias coisas sobre o mundo exterior com ela. Mas quando Rachel diz que deve deixá-lo escalar a Torre, seu mundo se despedaça em torno dele. Votando para segui-la não importa o que for preciso, ele coloca sua visão na torre, e um milagre ocorre. Assim começa a jornada de Bam, um menino que não foi escolhido pela Torre, mas abriu seus portões sozinho. Chamam sua espécie de "irregulares" -- seres que têm abalado a própria fundação da Torre cada vez que põem os pés dentro dela. [Escrito por MAL Reescrever]

There is a tower that summons chosen people called "Regulars" with the promise of granting their deepest desires. Whether it be wealth, fame, authority, or something that surpasses them all—everything awaits those who reach the top. Twenty-Fifth Bam is a boy who had only known a dark cave, a dirty cloth, and an unreachable light his entire life. So when a girl named Rachel came to him through the light, his entire world changed. Becoming close friends with Rachel, he learned various things about the outside world from her. But when Rachel says she must leave him to climb the Tower, his world shatters around him. Vowing to follow after her no matter what it takes, he sets his sight on the tower, and a miracle occurs. Thus begins the journey of Bam, a young boy who was not chosen by the Tower but opened its gates by himself. They call his kind "Irregulars"—beings that have shaken the very foundation of the Tower each time they set foot inside it. [Written by MAL Rewrite]