Kono Aozora ni Yakusoku wo: Youkoso Tsugumi Ryou e

Uma manhã, Wataru Hoshino encontrou uma garota dormindo, em nada além de sua cueca, em seu quarto. Quando ela acordou, ela rapidamente escapou pulando pela janela, mas não sem socar Wataru na cara primeiro. Essa garota, Rinna Sawaki, acaba sendo uma estudante transferida da escola de Wataru, assim como a nova colega de quarto do dormitório de Wataru. Wataru vive com outras quatro garotas e sua professora, mas devido ao cancelamento da indústria pesada Temizugawa da sua filial de aviação, a maior empresa da Ilha Sakojima do Sul, as famílias envolvidas com a corporação têm que ser evacuadas em um ano. Como resultado disso, as quatro garotas têm que sair da ilha em um ano. Sabendo disso, Rinna se recusa a se tornar amiga de Wataru e das outras garotas, por causa da dor que ela poderia sentir como resultado de sua eventual separação, no entanto, Wataru discorda dela, e ao longo do ano, tenta convencê-la do contrário. (Fonte: ANN)

One morning, Wataru Hoshino found a sleeping girl—in nothing but her underwear—in his room. When she woke up, she quickly escaped by jumping out of the window, but not without punching Wataru in the face first. This girl, Rinna Sawaki, ends up being a transfer student of Wataru's school, as well as the new roommate of Wataru's dormitory. Wataru lives with four other girls and their school teacher, but due to Temizugawa Heavy Industry's cancellation of their aviation branch—South Sakojima Island's major company—the families involved with the corporation have to be evacuated in one year. As a result of this, the four girls have to leave the island in one year's time. Knowing this, Rinna refuses to become friends with Wataru and the other girls, because of the pain that she might experience as a result of their eventual separation; however, Wataru disagrees with her, and over the course of the year, tries to convince her otherwise. (Source: ANN)