Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho

Hiroki Fujisawa e Takuya Shirakawa abrigam admiração por duas coisas em sua vida: seu colega de classe Sayuri Sawatari e a vasta Torre Ezo que fica sem limites através do estreito de Tsugaru. Fascinado pela estrutura ilimitada além de seu alcance, Hiroki e Takuya começam a construir um avião a partir de um drone caído que descobriram, o chamado Bella Ciela, para realizar seu sonho de um dia alcançar o topo da torre. Mais tarde, com a garota que amam, Hiroki e Takuya prometem que Sayuri voará com ela até o topo aparentemente de outro mundo juntos. No entanto, o Japão sofreu um particionamento Norte-Sul que alimentou o conflito perto da base da torre, que marca a fronteira entre as ilhas do Sul controladas pela América e as terras do Norte ocupadas pela União Soviética. Mais adiante, Sayuri de repente desaparece, e Hiroki e Takuya nunca mais a vêem. Sem saberem, ela foi vítima de um distúrbio do sono que a deixou em coma nos últimos três anos. Embora Hiroki e Takuya saibam mais tarde sobre a condição de Sayuri, eles também descobrem que o estado inconsciente da garota está estranhamente ligado à mesma torre que o trio prometeu conquistar juntos. [Escrito por MAL Reescrever]

Hiroki Fujisawa and Takuya Shirakawa harbor admiration for two things in their life: their classmate Sayuri Sawatari and the vast Ezo Tower that stands boundlessly across the Tsugaru Strait. Fascinated by the limitless structure beyond their reach, Hiroki and Takuya begin constructing an aeroplane from a fallen drone they discovered—naming it the Bella Ciela—to fulfill their dream of one day reaching the sky-scraping top of the tower. Later joined by the girl they love, Hiroki and Takuya promise Sayuri to fly with her to the seemingly otherworldly top together. However, Japan has suffered a North-South partitioning that has fueled conflict near the base of the tower, which marks the border between the America-controlled Southern islands and the Northern lands occupied by the Soviet Union. Further along, Sayuri suddenly disappears, and Hiroki and Takuya never see her again. Unbeknownst to them, she fell victim to a sleeping disorder that left her comatose for the past three years. Although Hiroki and Takuya later learn about Sayuri's condition, they also discover that the girl's unconscious state is oddly linked to the same tower the trio had promised to conquer together. [Written by MAL Rewrite]