Lupin III: Seven Days Rhapsody

Lupin e Jigen planejaram roubar muito dinheiro de uma pista de corrida em Nova York. O plano deles é perfeito e a única coisa que resta é esperar 6 dias. Para celebrar o sucesso de antemão, eles vão para uma cidade. Lupin parte de Jigen porque ele lembra de outro noivado. Então, Lupin salva uma garota, Michelle, sendo perseguida por homens suspeitos. Ela pede a Lupin para roubar um diamante de seu pai para impedi-lo de fazer coisas más. Lupin acha que consegue dinheiro e um diamante 6 dias depois, e aceita o pedido dela para protegê-la por 6 dias. Enquanto isso, Jigen encontra seu velho soldado, Ryatte, e eles estão falando sobre outro negócio. Então, Jigen deveria passar 6 dias com Ryatte antes do plano com Lupin. Por outro lado, Fujiko e Goemon planejam roubar um diamante em uma exposição de diamantes. O anfitrião da exposição é... (Fonte: AniDB)

Lupin and Jigen planed to steal enormous money from a racetrack in New York. Their plan is perfect and the only thing remains is to wait for 6 days. To celebrate the success beforehand, they go to a town. Lupin parts from Jigen because he recalls another engagement. Then, Lupin saves a girl, Michelle, being chased by suspicious men. She asks Lupin to steal a diamond from her father in order to stop him from doing evil things. Lupin thinks he can get both money and a diamond 6 days later, and he accepts her request to guard her for 6 days. Meanwhile, Jigen meets his old fellow soldier, Ryatte, and they’re talking about another business. Then, Jigen is supposed to spends 6 days with Ryatte before the plan with Lupin. On the other hand, Fujiko and Goemon are planning to steal a diamond at a diamond exhibits. The host of the exhibition is… (Source: AniDB)