Oni no Ko to Yuki Usagi

Uma noite, um pai duende chegou em casa e deu ao filho um handebol vermelho. Mas o garoto ficou chocado ao saber que seu pai pegou na frente da casa de uma garota chamada Yuki. O garoto decidiu devolver para ela. Na manhã seguinte, ele correu na neve para uma aldeia e viu muitos meninos e meninas cantando alegremente. Quando ele veio para uma casa pequena, ele viu uma garota sentada sozinha na varanda. Ela disse: "Eu sou Yuki. Quem é você?" Ele entregou uma bola para ela sem uma resposta. Ela ficou muito feliz e disse: "Eu estava procurando. Minha mãe doente fez isso para mim. Muito obrigado." Isso deu-lhe alívio e eles se tornam amigos. (Fonte: Kyowa Film)

One night a Goblin father came home gave his son a red handball. But the boy was shocked to hear that his father picked it up in front of the house of a girl called Yuki The boy decided to return it to her. Next morning, he ran in the snow to a village and saw many boys and girls singing cheerfully. When he came to a small house, he saw a girl sitting alone on the veranda. She said, "I am Yuki. Who are you?" He handed a ball to her without an answer. She was very glad and said " I was looking for it. My sickly mother made this for me. Thank you very much." That gave him relief and they become friends. (Source: Kyowa Film)