Sinopse

Satoshi, Kasumi e Takeshi surpreendem seu Pokémon com um retiro de verão em um resort chamado Pokémon Plaza, onde Pokémon de todos os tipos pode relaxar e se divertir fora de seu Poké Balls. No meio de tantos Pokémon agitados, Pikachu, Fushigidane, e Zenigame se revezam acalmando o Togepy angustiado de Kasumi e tentando acalmá-lo para dormir. Mas quando um quarteto especialmente retorcido que consiste em Raichu, Bulu, Maril e Karakara aparece e faz Togepy acordar, as férias relaxantes de Pikachu são colocadas em perigo. [Escrito por MAL Reescrever]