Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 - Onshuu no Kanata ni＿＿

Shinya Kougami continua vagando pela União do Sudeste Asiático (SEAUN) longe dos olhos do Sistema Sibyl no Japão. Enquanto viaja pelo Reino da Aliança Tibete-Himalaia, Kougami encontra Guillermo Garcia, comandante de um grupo paramilitar que tenta unir as facções locais e trazer paz para a nação destruída pela guerra. Com medo de se juntar a outro grupo mercenário, Kougami se recusa a se juntar à sua causa, mas concorda em ser levado à capital tibetana por um dos homens de Garcia. No entanto, o plano de Kougami para permanecer sem envolvimento é de curta duração quando um ônibus de refugiados são emboscados por guerrilheiros armados. Entre eles está uma garota meio-japonesa e meio-tibetana chamada Tenzing Wangchuck. Impressionado com a proeza de Kougami enquanto ele sozinho elimina os agressores, Wangchuck pede que ele a ensine a lutar para que ela possa se vingar do senhor da guerra que matou sua família. Sabendo em primeira mão que não há volta para a pessoa que você era uma vez que você tira uma vida humana, Kougami está inicialmente relutante em aceitar seu pedido. Mas diante do desejo de vingança da garota que reflete o abismo assombrante dentro de seu próprio coração, ele a treinará? [Escrito por MAL Reescrever]

Shinya Kougami continues to wander the Southeast Asian Union (SEAUn) away from the eyes of the Sibyl System in Japan. While traveling through the Tibet-Himalayan Alliance Kingdom, Kougami encounters Guillermo Garcia—commander of a paramilitary group attempting to unite the local factions and bring peace to the war-torn nation. Wary of joining another mercenary group, Kougami declines to join his cause, but agrees to be driven to the nearby Tibetan capital by one of Garcia's men. However, Kougami's plan to remain uninvolved is short-lived when a bus of refugees are ambushed by armed guerrillas. Among them is a half-Japanese, half-Tibetan girl named Tenzing Wangchuck. Impressed with Kougami's fighting prowess as he single-handedly takes the attackers out, Wangchuck requests him to teach her how to fight so she can take revenge against the warlord who murdered her family. Knowing first-hand that there is no turning back to the person you were once you take a human life, Kougami is initially reluctant to accept her request. But faced with the girl's desire for vengeance that mirrors the haunting abyss inside his own heart, will he train her? [Written by MAL Rewrite]