Urusei Yatsura

Não é muito notável sobre o lascivo Ataru Moroboshi, mas sua extraordinária má sorte se destaca como os chifres na cabeça de um alienígena. Quando a Terra é ameaçada por uma frota de invasores alienígenas conhecidos como os Oni, Ataru é selecionado para representar a humanidade em um duelo contra um deles. É um golpe de sorte raro para Ataru que o duelo é, na verdade, um jogo de tag, e que seu oponente é Lum, filha do líder dos Oni, que coloca sua dignidade pessoal acima da vitória, como Ataru descobre, aproveitando o top de biquíni de Lum e com ele, vitória. No entanto, o infortúnio volta quando Lum erra a promessa de Ataru de se casar com sua namorada, Shinobu Miyake, como o desejo de se casar com Lum, e decide que ela gosta da ideia. Viciando sua influência como uma princesa alienígena, ela vai morar com ele. Forçado a lidar com as consequências de seus modos de mulherejar, Ataru deve equilibrar sua relação com Shinobu enquanto mantém Lum feliz, enquanto flerta com todas as mulheres que encontra. [Escrito por MAL Reescrever]

Not much is notable about the lecherous Ataru Moroboshi, but his extraordinary bad luck sticks out like the horns in an alien's head. When Earth is threatened by a fleet of alien invaders known as the Oni, Ataru is selected to represent humanity in a duel against one of them. It is a stroke of rare luck for Ataru that the duel is in fact a game of tag, and that his opponent is Lum, daughter of the Oni's leader, who places her personal dignity above victory—as Ataru finds out by seizing Lum's bikini top and with it, victory. However, misfortune kicks in again when Lum mistakes Ataru's promise to marry his girlfriend, Shinobu Miyake, as the desire to wed Lum herself, and decides she rather likes the idea. Wielding her influence as an alien princess, she moves in with him. Forced to deal with the consequences of his womanizing ways, Ataru must balance his crumbling relationship with Shinobu while keeping Lum happy, all the while flirting with every woman he meets. [Written by MAL Rewrite]