Urusei Yatsura (2022)

Quando alienígenas conhecidos como os Oni ameaçam invadir a Terra, eles prometem sair sob uma condição: um humano escolhido aleatoriamente deve ganhar um jogo individual contra Lum, a linda filha do líder Oni. A pessoa "sortudo" selecionada acontece de ser o luxúria e azarado colegial Ataru Moroboshi. Dados 10 dias para tentar agarrar os chifres de Lum, Ataru percebe quão impossível é o desafio como ele está enfrentando os poderes extraterrestres de Lum. Motivado por uma promessa de casamento de seu amigo de infância Shinobu Miyake, Ataru consegue pegar Lum desprevenido. Ele pega o biquíni dela primeiro, mas eventualmente alcança seu verdadeiro objetivo. Embora o jogo tenha acabado, Lum não entende que é ela que Ataru quer se casar, e ela decide morar com ele. O pobre aluno constantemente tenta livrar-se do pegajoso Lum enquanto faz o seu melhor para se reconciliar com sua noiva desejada. Depois do feito heróico de Ataru resultar em um resultado tão desastroso, é questionável se a sorte estará do lado dele. [Escrito por MAL Reescrever]

When aliens known as the Oni threaten to invade the Earth, they promise to leave under one condition—a randomly-chosen human must win a one-on-one game of tag against Lum, the beautiful daughter of the Oni leader. The "lucky" person selected happens to be the lustful and unlucky high schooler Ataru Moroboshi. Given 10 days to attempt to grab Lum's horns, Ataru realizes how impossible the challenge is as he is faced with Lum's extraterrestrial powers. Motivated by a promise of marriage from his childhood friend Shinobu Miyake, Ataru manages to catch Lum off guard. He mistakenly grabs hold of her bikini top first, but he eventually achieves his true goal. Although the game is over, Lum misunderstands that she is the one whom Ataru wants to marry, and she decides to move in with him. The poor student constantly tries to shake off the clingy Lum while doing his best to reconcile with his desired fiancée. After Ataru's heroic feat results in such a disastrous outcome, it is questionable whether luck will ever be on his side. [Written by MAL Rewrite]