Yaku nara Mug Cup mo: Niban Gama

A conclusão do concurso Mino Ware estimulou Himeno Toyokawa a criar uma peça ainda mais notável do que a última. Ansioso para abraçar o futuro, mas encorajado pelo legado de sua mãe, Himeno se esforça para encontrar a inspiração certa - uma tarefa que prova ser tão ambiciosa quanto seu objetivo. Quando o pai de Himeno sugere que sua próxima criação deve ser a peça central no café, as expectativas para o produto final só crescem a cada dia que passa. Através de novos encontros e experiências, Himeno e seus amigos se reconectam com a base de sua paixão em sua busca pelo que está no centro da cerâmica. [Escrito por MAL Reescrever]

The conclusion of the Mino ware contest has spurred Himeno Toyokawa to create a piece even more remarkable than the last. Anxious to embrace the future yet emboldened by her mother's legacy, Himeno strives to find the right inspiration—a task that proves to be just as ambitious as her goal. When Himeno's father suggests that her next creation should be the centerpiece at the cafe, expectations for the final product only grow with each passing day. Through new encounters and experiences, Himeno and her friends reconnect with the foundation of their passion in their search for what lies at the core of pottery. [Written by MAL Rewrite]